Сонет 315

И это неизменно в нас вовек.
Но не спеши.Я к истине не вышел.
Вот вроде совершенный человек,
а всё же в нём какой-то есть излишек.

(А.Арипов в переводе А.Файнберга)



"Без плетей !" - зашорило парадным
Очи россиянину,коль тот
В том поднаторел уже изрядно -
Всяк,как пожелает,так живёт !

Тьма ориентиров.Но маячат
Больше те,на коих маяки
Ярче всех.Что,вне сомнений,значит -
Верным курсом держат моряки.

Каждый отплывающий - "Титаник":
Хватит чуждых айсбергов на всех.
Ибо:кнут - везде,а сладкий пряник
Там остался,где не до утех.

Прежде,чем мы дома не построим,
В коем мест не предусмотрено изгоям.


05.12.2017


Рецензии