Валентин Осипов-Ярча О цветущей черёмухе

Перевод с марийского языка Сергея Макарова

Белый цвет черёмух,
Юным он - как праздник,
Неспроста.
Старые порой зачем-то плачут -
Их тревожит тех черёмух
Красота.

Эти гроздья-белоцветы
Белый снег напоминают,
Лебедей.
Нет, черёмухи совсем не плачут,
А цветут, благоухают
Для людей.

Для меня весною
Белый цвет черёмух -
Седина:
К бабушке пришла с цветами
Жизнерадостная внучка -
Да, весна!


Рецензии