Я каждое дыханье в дерзкий ветер превращу

Яцек Скубиковски (Jacek Skubikowski)
перевод песни

Я каждый вдох свой в этот дерзкий ветер превращу,
Чтоб уносил меня туда, где есть твой мир в цвету.
Я в тёплый крик сложу опять все шёпоты любви,
Чтоб он нашёл тебя вдали, где спрятала ты сны.

  Я знаю — дни затем даются,
  Чтоб каждой ночью мог к тебе вернуться.
  Не знаю смысла слов я выше,
  Знаю лишь один — один лишь слышал:
  Быть там, всегда быть там, где ты...

Не спрашивай про завтра — завтра через вечность,
Мы в белой лодке уплывём с тобою в неизвестность.
А если злость бессилья овладеет нами,
Я превращу весь этот лёд в холодный камень.

  Я знаю — дни затем даются,
  Чтоб каждой ночью мог к тебе вернуться.
  Не знаю смысла слов я выше,
  Знаю лишь один — один лишь слышал:
  Быть там, всегда быть там, где ты...

     В личном небе засыпать и просыпаться,
     Быть там, всегда там, где ты...
     Расставаться на заре, чтобы возвращаться,
     Быть там, всегда там, где ты...
     В личном небе засыпать и просыпаться,
     Быть всегда, где ты...