Постигая тонкости японских пословиц - 12

Упав семь раз, встань восемь раз.
Поверь:
судьба сто раз захлопнуть может дверь,
ведущую в мечту, пред самым носом,
естественно, твоим! И что? С вопросом
не разберёшься ты? Ведь окна есть!

Лицо теряя, ты теряешь честь.
А что важнее чести у тебя
в наличии? Себя в себе любя,
люби и ближних: ты - не одинок,
как ставший диким западом - восток!

Смотри! Восходит солнце! Будь лучом,
чтоб было вспомнить в старости о чём,
и посветить тому, кто за тобой!


Рецензии