- Так, танцуй. - подошвы пели.
- Закуси. - язык болтнул.
- Почитай. - мозги кипели.
- Спи.- мне левый глаза мигнул.
- Погуляй. - коленки звали,
- Покатайся. - ныл крестец.
- Жду сижу, - зевала ж-па,-
Как решите, наконец.
Shel Silverstein
Body language
Said my feet, “Hey, let’s go dancin‘.”
Said my tongue, “Let’s have a snack.”
Said my brain, “Let’s read a good book.”
Said my eyes, “Let‘s take a nap.”
Said my legs, “Let‘s” just go walkin’.”
Said my back, “Let‘s take a ride.”
Said my seat, “Well, I‘ll just sit right here,
‘Til all of you decide.”
Теловой язык
© Copyright: Екатерина Игоревна Жданова, 2017
Свидетельство о публикации №117120401921
Свидетельство о публикации №117120401921
Рецензии
Екатерина, а почему Вы не назвали традиционным термином "Язык тела"? (Мне название перемудрёным показалось)
Доктор Нэля 04.12.2017 09:08 • Заявить о нарушении
Доктор Нэля 04.12.2017 09:08 • Заявить о нарушении
Чтоб озадачить. Я носитель языка, на который перевожу.Тварь ли я дрожащая? О нет.
Екатерина Игоревна Жданова 06.12.2017 17:58 Заявить о нарушении
Екатерина Игоревна Жданова 06.12.2017 17:58 Заявить о нарушении
Теловой деловой. В стихе много действия. Вот и назвалось так.
Екатерина Игоревна Жданова 07.12.2017 02:40 Заявить о нарушении
Екатерина Игоревна Жданова 07.12.2017 02:40 Заявить о нарушении