Перевод с болгарского
Тёмный взор, тёмный взор,
Притяженье дивных чар.
Звёзд прозрачных хороводы,
Бездна чёрная, кошмар.
Тёмный взор, тёмный взор,
Вихрь ночной и странный зов.
Лжёт мне и кругами водит,
И знаком он мне, и нов.
(2017)
ШЕМЕТ
Тъмен поглед, тъмен поглед,
спрял над мене своя чар.
Светли звездни хороводи,
черна бездна и кошмар.
Тъмен поглед, тъмен поглед,
нощен вихър, странен зов.
И ме мани, и ме води,
и познат е, и е нов.
1920
Дора Габе. Головокружение
© Copyright: Елена Зернова, 2017
Свидетельство о публикации №117120401111
Свидетельство о публикации №117120401111
Рецензии