Depeche Mode - John The Revelator

Новый проповедник,
Богослова наследник,
Поднимите его над толпой.
Лифтом  сквозь этажи
C его книгой лжи,
Пусть любуется собой.

Новый проповедник,
Хитроумный посредник.
Пора его на землю вернуть.
Привести на суд,
Пусть рискнет он тут
Оправдаться хоть чуть-чуть.

На Бога он заявил права,
Его слова хуже воровства.
Бога крадет он, а это грех.
Бог всего один, один для всех!

Семью семь и на семь помножить –
Столько раз посмел он солгать.
Семь посланников небесных
Эту ложь смогли разогнать.

Кто горланит?
Новый проповедник!
Все его призывы – беда.
Кто горланит?
Новый проповедник!
Должен он гореть от стыда.

Только так
Только так
Только так
Только так



==========================

John the Revelator*
Put him in a elevator
Take him up to the highest high
Take him up to the top
Where the mountains stop
Let him tell his book of lies

John the Revelator
He's a smooth operator
It's time we cut him down to size
Take him by the hand
And put him on the stand
Let us hear his alibis

By claiming God
As his holy right
He's stealing a God
From the Israelites
Stealing a God
From the Muslim too
There is only one God
Through and through

Seven lies, multiplied by seven, multiplied by seven again
Seven angels with seven trumpets
Send them home on the morning train

Well who's that shouting?
John the Revelator!
All he ever gives us is pain
Well who's that shouting?
John the Revelator!
He should bow his head in shame

By and By
By and By
By and By
By and By



* John the Revelator - англоязычная версия имени Иоанна Богослова