Целую вновь тебя нa расстоянии

Я шлю тебя мой поцелуй! –Лови!
Как мотылек летит сквозь непогоду!
Его поймай и в сердце сохрани!
Люблю тебя в любое время года!

Целую нежно, жарко и игриво!
Ты чувствуешь, касаньем моих губ!
В ответ мне шлёшь улыбочку любимый.
Я чувствую объятья твоих рук.

Мой поцелуй, как бабочка летит.
Храни его! Будь осторожней! Слышишь?
Тебя целую нежно MON PETIT*!
Я чувствую тебя и как ты дышишь...

Целую вновь тебя нa расстоянии
И посылаю мотылька любви!
Держи его так трепетно руками...
Целую вновь! Смотри! Лови! Держи!





*MON PETIT- перевод с французского мой малыш
30/11/2017


Рецензии
Написано с Душой! Храни Господь вас, и вашего возлюбленного! С теплом!

Александр Ясонас   08.12.2017 14:31     Заявить о нарушении
Mon petit - разве переводится, не как - мой карлос?)

Испокон Веков   11.12.2017 09:14   Заявить о нарушении
Спасибо вам Александр!
Всего вас доброго и светлого!
С теплом

Олеся Каганович   14.12.2017 01:45   Заявить о нарушении
Испокон веков
mon petit - переводится как мой маленький или мой малыш!
посмотрите в словаре-)

Олеся Каганович   14.12.2017 01:47   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.