The Last Unicorn

Перевод песни группы "America"

Где готовятся горы сравняться с землёю,
там последний орёл расправляет крыло.
Лев последний рычит в тишине у фонтана,
в нём лишь пыль, а вода пересохла давно.
Старый лес поредел и в разорванной тени
прятать тайну чудесную больше не смог,
И, не веря глазам, все на свете увидят,
как последний появится единорог.

Луговые цветы и увядшие травы
заморозит дыханием первым зима.
Обернись к ней лицом, посмотри же на север,
бледным светом сияет на небе луна.
И покажется, что всё вокруг умирает,
мир, облекшийся в траур, от ветра продрог.
В это тёмное время подарит надежду
вдалеке засмеявшийся единорог.

Я живой, я живой...


Но погаснет луна, и все звёзды исчезнут,
растворившись в безвременье нового дня.
Я не знаю, что он для меня приготовил,
в скором будущем что ожидает меня.
Я взгляну в небеса и увижу сиянье,
в облаках горделивый его силуэт,
Серебристые искры рассыпаны в небе -
это единорога последнего след.

Я живой, я живой!