Забавно, мерить пчёл горстками. Жаль, что нет ничего о бесцветных тонах, как указано в названии, хотя в японских хокку такой приём считается высшим шиком. Лёша, стихо понравилось. Мягкой зимы!
Может, переосмыслить тему? А менять стихи... Нет предела совершенству, но уйдёт тот единовременный настрой, и получится что-то другое. Я когда-то переводила стихи на укр. язык, а потом то стихо переводила снова на русский, эффект потрясающий, всё не так, не тот посыл, даже не те выводы. Удачи, Лёша!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.