Короли металла

(перевод песни «Kings Of Metal» группы «Manowar»)

Жизнь – война, мы – войска, вновь в поход идем,
Во всех городах колонки взорвем!
Здесь нет сопливых, на концертах ад!
Крутой металлист – наш верный фанат!

Кто преградит нам путь, поржем над ним
И от души потом наподдадим!
Взрывною волною качнем весь мир,
Прочим игра, нам не до игр!
Пусть играют! – Нам не до игр!

Жестко и быстро встряхнем, сокрушим!
От усилителей аж воздух дрожит!
Крутой металлист – рокер, не позёр,
Одет в джинсу с кожей, не в пестрый позор!

Кто преградит нам путь, поржем над ним
И от души потом наподдадим!
Взрывною волною качнем весь мир,
Прочим игра, нам не до игр!
Пусть играют! – Нам не до игр!

Короли металла, наш тур – как поход,
Когда мы зажжем, всем крышу снесет!
Прочь сопли, слюни, на пределе звук!
Ваше одобренье – лес вскинутых рук!

Кто преградит нам путь, поржем над ним
И от души потом наподдадим!
Взрывною волною качнем весь мир,
Прочим игра, нам не до игр!
Пусть играют! – Нам не до игр!

27-28 ноября 2017