Перевод песни - Annalisa - Il diluvio Universale -

Любовь исчезает...

Любовь — это не грех,
Это не тайна,
И не успех
Необычайный...   
 
Любовь как кинофильм :
"Какая у тебя судьба?"
Души родство, аперитивы
И вдруг, однажды, возможно, когда-то случится ...
Это чувство...

Любовь этой ночи,
Для нас недолгосрочна
И лучше пусть, будь проклята она,
Назад всё не вернуть
Ведь нас не существует,
И время быстро исчезает,
утекая между пальцев, как песок

И я один иду до метрополитена
Мы были так, не откровенны

В такой момент, я мечтать начинаю
Нет! Не мечта, были вместе мы, я это знаю
А ты... Всё также лучшая в мире

И между нами говоря,
Я знаю ждёшь у алтаря
Ты словно песня  для меня, которую... не спел я...

Любовь придёт
Или уже пришла
Как идиот
Её не видел я

Я пробовал и пытался
Но снова возвращался в круг проблем,
Я не достиг побед
Я знал! Любовь  - ведь эгоистка!
Любовь - это привычка!
Любовь - это признак потребности в тебе

Очередную я газету пролистаю,
Может всё так? Уже не понимаю ...

В такой момент, я снова мечтаю
Нет! Не мечта, были вместе мы, я это знаю

Закрыв глаза, вспоминать продолжаю
Пускай дожди, мой мир заливают навсегда
Пускай былое погибает
 
А ты... Всё также лучшая в мире

И между нами говоря,
Я знаю ждёшь у алтаря
Ты словно песня  для меня, которую не спел я...


**с большим количеством творческой интерпретации


Рецензии