[перевод с немецкого песни Wassernoth из сборника 1806-1808 гг. Des Knaben Wunderhorn/ «Волшебный рог мальчика»]
Мосток на город Ко́бленц
Покрыл глубокий снег.
Теперь же снег, растаяв,
Пополнил воду рек.
Одна текла в сад милой –
Заброшен он давно;
Два деревца уныло
Склонились предо мной –
И машут мне листвою
Зеленою из вод…
Но со своей любовью
Я встретиться не смог.
Коль Бог меня приветит
Из облачной гряды,
И милая приветик
Пошлёт мне из воды.
Мосток красавиц полон,
А я всё жду одну;
Напрасно ловят взор мой –
Мой взор ушёл ко дну.
Свиданье у воды
© Copyright: Сергей Павлов Стихи, 2017
Свидетельство о публикации №117112901054
Свидетельство о публикации №117112901054
Рецензии