«Омрун сэнэ багышлады* любимый мой ишак!» -
молла** кричал в слезах. - «Кому?» - спросил моллу дурак. -
«Какая разница? - молла в ответ. - Ведь больше ста
с немногим в ту же сотню лет не проживёшь никак!
А он молоденький такой и добрый был! О, горе!»
И стало мне так плохо, что я тоже зарыдал!
*Приказал долго жить (азербайджанский)
**молла не означает духовного сана;
в старину в Азербайджане
всех почтенных людей - учителей, поэтов,
учёных - называли моллой
Омрун сэнэ багышлады!
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2017
Свидетельство о публикации №117112801901
Свидетельство о публикации №117112801901
Рецензии