Величие

Сдержанный превыше всех.
(Перевод Натальи Щукиной.)


Выше всего великодушная сдержанность,
Тот, кто тщательно раздумывает над случившимся, становится великим.
Сплетни и слухи удаляются.
Когда [Вас] наполнит дух сдержанности, беды исчезнут сами.



Кто в чувствах и словах великодушно сдержан,
Кто, не обдумав путь, не делает шагов,
Тот может быть в своём величии небрежен –
- Его не тронут сплетни и  мечи врагов...


Рецензии