Шек-с-пиром-ведение

Копьё Шекспира не рапира,
но есть ширь пира у Шекспира.

И как его уж ни шекспирят -
а он себя шекспирит шире.

26-1 - 228


Рецензии
Добрый вечер, Алексей!
Да, Шекспир непостижим и пока остаётся тайной - кто же скрывается под этим именем.
Только пара фактов.
В его произведениях используется 300 упоминаний различных музыкальных терминов.Это возможно только для профессионального музыканта, а для торговца из Стратфорда-на-Эйвоне, закончившего школу грамматики, это немыслимо.
Лексический анализ показывает свободное владение итальянским языком, а ведь пределов Британии он никогда не покидал.
По моему достаточно интересный материал вот здесь:
http://www.livejournal.com/media/547631.html

Наталья Николаевна Максимова   17.04.2020 21:30     Заявить о нарушении
Наталья Николаевна, как только вы сможете
подавить в себе представления о ламинарном
историческом процессе и воспримите умом
(душой не сможете, точно) представление
о рваных историях и их взаимном наложении
и перетасовках, то сумеете более точно понимать
многие вещи.
"Учитель Ракоши", создатель чешского языка,
"Шекспир", создатель литературного английского,
"Сервантес", создатель литературного испанского -
одно и то же лицо. А делало это лицо простые вещи:
брало из "архивов" чужие произведения и перекладывало их
на вновь вводимые языки, составляя высокохудожественные
самоучители новых языков.
Самое удивительное, что эти "пра-языковые" произведения
оказались вершинами литературы на указанных языках -
очень высокая литература использовалась в качестве прототипов.

Большаков Алексей   17.04.2020 23:04   Заявить о нарушении
Забыл добавить: Пушкин, скорее всего,
именно тем же был занят, получив высочайший допуск
для работы в архивах - после победы над старой державой
нужно было вводить в оборот новый русский язык.

Большаков Алексей   17.04.2020 23:07   Заявить о нарушении
И ещё: если редактировать тексты в компьютере,
то рукописей точно не останется. Не верите?
Саморисование монахами "старые" карты,
скорее всего, срисовывались с экранов на бумагу.

Большаков Алексей   17.04.2020 23:13   Заявить о нарушении
Хочется отметить, что в неформальной переписке Александр Сергеевич говорит на вполне себе современном языке... Просто существовала до недавнего времени , на мой взгляд, большая пропасть между разговорным и литературным языком.


Наталья Николаевна Максимова   17.04.2020 23:33   Заявить о нарушении
"Пушкинский русский" экспортирован из германских земель.
Поверьте: история свержения прежней Державы стёрта.

Большаков Алексей   17.04.2020 23:46   Заявить о нарушении