Московиты, чуб и борода

*   *   *

     1. ЗАБРИЛИ В МОСКАЛИ

     Сначала москалями называли только московитов, т.е. жителей Московии, потом всех русских в северной части России. В южной части России русских называли кацапами. В дальнейшем эти прозвища перешли на всех русских.
     История так говорит об этом.
     " Русских же малороссы называли кацапами или москалями, причем слово "москаль" редко означает москвичей, а относится ко всем русским. Москаль - это служилый люд московского царя, т.е. они не обязательно должны быть москвичами. Это солдаты, служившие в Малороссии. Ещё Т.Шевченко писал: "Забрили в москали..." т.е. взяли в солдаты. Москалями называли всех россиян без исключения только западные украинцы".
     Из других источников читаем.
     " Есть на Украине и другое прозвание для русских, имеющее более негативный оттенок - москали. Естественно, происходит оно от названия столицы России. Изначально так прозвали московских чиновников, которые после разгрома и изгнания Речи Посполитой и после объединения Малороссии с Русским государством, приезжали туда для установления новых порядков. Потом этим прозвищем стали называть всех русских. Именно в этом значении, причем крайне пренебрежительном, оно до сих пор бытует на западе Украины. Именно там были придуманы кричалки "кто не скачет, тот москаль" и " москаляку на гиляку".
      Появилось это прозвище "москаль" гораздо раньше чем "хохол" и "кацап", ещё в 17 веке, а "хохол" и "кацап" уже позже в 18 веке.


         2. ХОХЛАТЫЕ ЛЮДИ

     Существует несколько версий, почему малороссов стали называть именно так. Самой распространенной является версия о том, что прозвище "хохол" пошло от чуба на гладко выбритой голове, который по-украински называется "оселедец". Существует даже такая история. Однажды Петр 1 пригласил запорожских казаков на переговоры в Петербург. Как водится они имели гладко выбритую голову с оставленным на ней клоком волос. Петербуржцы были поражены такой необычной прической и прозвали её обладателей "хохлатыми людьми", которое позже было сокращено до всем нам известного слова, обозначающего жителя Малороссии. В то время ещё не было никакой Украины.
      Существуют также  и другие версии происхождения такого прозвища.
   1. Так многие историки и этнографы упоминают слово "хал - гол", которое с монгольского языка переводят как "сине - желтый". Именно эти цвета присутствовали на флаге Галицко-Волынского княжества, чья роль усилилась в Запорожской Сечи во времена Речи Посполитой после того как распалась Киевская Русь.
     Вот от кого переняла флаг Украина после распада СССР.

   2. Ещё с монгольского языка переводится слово "хэ -хэл" как косичка на голове. Это уже ближе к истине. Ещё во времена монгольского ига пленные казаки убегали от монголов и в знак вольности  выбривали волосы на голове, оставляя только чуб на макушке. И чем длиннее был чуб, тем больше уважения заслуживал казак.

     Но вот что удивительно. Сейчас считается, что "хохол" - это тот украинец, который не отличается  положительными качествами и для которого характерны многие недостатки. Наверное, поэтому некоторые украинцы не любят, когда их так называют и даже обижаются, услышав это слово в свой адрес. Скорее всего такое представление об этом слове существует непосредственно в самой Украине. Слово "хохол" на Западной Украине является чуть ли не ругательным, впрочем, как и слово "русский". В Восточной Украине слово "хохол" практически никогда не считалось оскорбительным.
     Русские же, обычно не вкладывают в это слово никакого плохого смысла и не считают его оскорбительным. Лично мы воспринимаем слово "хохол" как разговорное значение слова "украинец" и не видим в нем ничего оскорбительного, впрочем как и в словах "москаль" и "кацап".


         3.  ЧУБ И БОРОДА

     В свое время запорожские казаки наголо брили голову, оставляя чуб, который русские называли "хохол". Самих носителей такой прически тоже стали называть хохлами, а от них прозвище перешло на всех малороссов вообще. Конечно же в долгу они не остались и тоже придумали прозвище для русских, связанное с их внешностью. В отличие от малороссов русские носили бороды, что и дало повод первым назвать их кацапами. В украинском языке слово "цап" означает козёл, у которого как известно бывает борода."Як цап" - означает " как козёл". Позже оно трансформировалось в "кацап". Оба эти прозвища "хохол" и "кацап" давно уже стали шуточными, и люди, имеющие чувство юмора, на них не обижаются.
    


Рецензии