(Раз) семя проросло,
его начнут топтать.
Мальчишку учит зло
по правилам играть.
Смиряют всех детей
побои и закон,
но рвется из цепей
мужчина молодой
и знает он:
(нет,)он не станет в строй,
не даст себя сломить,
его не подчинить!
Тише шаг, ниже взгляд,
будь таким, как говорят.
Но не так я решил,
я себя освободил.
Все, что знал, все, что смог,
я от глаз чужих сберег:
кто меня заклеймил,
всех, кого я не простил.
Я видел много раз:
натянуты флажки,
идут, за них держась,
седые старики.
И день похож на день,
и предрешен финал,
и в каждом старике
я сам себя узнал
и я сказал:
(нет,)больше никогда
не дам себя сломить,
меня не подчинить!
Тише шаг, ниже взгляд,
будь таким, как говорят,
но не так я решил,
я себя освободил.
Все, что знал, все, что смог,
я от глаз чужих сберег:
кто меня заклеймил,
всех, кого я не простил.
#cover
Metallica- The Unforgiven перевод
© Copyright: Вероника Баскакова, 2017
Свидетельство о публикации №117112311159
Свидетельство о публикации №117112311159
Рецензии