Страж

(перевод песни «The Sentinel» группы «Judas Priest»)

На опустевших улицах,
Где клубится пар,
Зловещие фигуры
Планируют удар!
И ждет сигнала он,
Поставив жизнь на кон!

Клятвенно мстит,
Пьет яд из чаш,
Клинком блестит,
Всех ужасает Страж!

Вой собачий слышен,
С ветром дым плывет,
И колокол соборный
Открыл обратный счет!
Звучит зловещий звон,
Растет гнев двух сторон!

Клятвенно мстит,
Пьет яд из чаш,
Клинком блестит,
Всех ужасает Страж!

Среди обугленных машин
Они угрюмо ждут,
Все с арматурой, как один,
Вершить готовы суд!
Он ножнами перекрещен,
В них лезвия звенят,
Что прежних жертв последний стон
В себе навек хранят!

Друг другу смотрят в лица,
За шагом шаг сходясь!
Затих вдруг колокольный звон,
И битва началась!
В сплоченном нападеньи
Враги бегут, вопят! –
Ножи и сюрикены
Как пули в них летят!
Корчатся в агонии,
Тишину крик рвет,
Вот они все мертвецы,
Кровь ручьем течет!
А Страж вновь в безучастии
Спокоен, одинок,
К победе равнодушен он,
И убийства – не порок!

Клятвенно мстит,
Пьет яд из чаш,
Клинком блестит,
Всех ужасает Страж!

Ноябрь 2017