"Какой настой из трав
волшебных", сказал один эстет,
"какой настой по предписанью
греко-сирийских древних магов есть
чтобы на день один( а если больше,
то не достало б его силы) или на несколько минут
двадцать три года возвратить мне
снова; друга в двадцать два года
возвратить мне снова - красоту его, его любовь.
Какой настой по предписанью
греко-сирийских древних магов есть
чтобы, согласно возвращенью,
и маленькую нашу комнату вернуть."
1931, 23 февраля
Перевод с греческого
21.11.2017
2:00
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive
* Полное название - По предписанью древних греко-сирийских магов
К. П. Кавафис. По предписанью... магов
© Copyright: Евгения Казанджиду, 2017
Свидетельство о публикации №117112110117
Свидетельство о публикации №117112110117
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.