Звезда надо мной чичо дачо перевод с болгарского

Чичо Дачо (Здравко Иванов)
ЗВЕЗДА НАДО МНОЙ
(моей маме)

                Перевод Альбины Янковой

Мама- ангел мой, я так волнуюсь,
Обнимая теплое плечо,
Я твой сын, тобою все любуюсь,
Жди, мой свет, я вырасту еще!

Ты орлица для меня, я знаю!
Твой орлёнок истинной любви,
Всей душой помочь тебе желает –
Силы не растрачивать свои!

За любовь отвечу я любовью,
Все пылинки суеты стряхну,
Чтоб ничто не отзывалось болью.
Я мужчина – счастье берегу!

Ты звезда моя, твой свет небесный
Освещает жизненый мой путь.
Без тебя весь мир и космос – тесный,
Ты моей вселенной жизнь и суть!

Счастлив, мама, я с тобою очень,
Будь со мною долго… днем и ночью.

08.11.2017

Чичо Дачо (Здравко Иванов)

  ЗВЕЗДА НАД МЕН
             ( на моята майка)
До теб съм, мамо – ангел мой,
прегръщам топлото ти рамо !
Загрижен, бдящ, че син съм твой,
почакай да порасна само !

Орлица си за мене, знам,
с любов и обич порастила.
Простряла нежната си длан
и силите си не пестила.

Със обич ще отвърна аз,
прашинка няма да те лази.
Спокойна ще си всеки час,
мъжът у мене ще те пази.

Звезда си ми в небето ясно
обичам те, звездице моя !
И всичко е така прекрасно
със чест ще браня ти покоя !

До теб щастлив съм много, мамо,
да бъдеш дълго жива само !