Если трудно верным быть одной...

Я хочу для тебя быть разной 
Каждый день, каждый час, каждый миг!
Чтоб не мог ты сказать однажды 
Что к любви ты к моей привык ...
И если трудно верным быть одной,
Ты тысячи найдёшь во мне самой!


Рецензии
С Новым годом!

"И если трудно верным быть одной,
Он тысячи найдёт во мне самой.
Коль хочет - пусть меняет их беспечно,
Всё ж, от меня не отойдёт он вечно!"
(Автор Антуан Эроэ),
а значит две последние строчки в стихе надо взять в кавычки, как взаимствованные у другого автора.

Елена Себелева   01.01.2018 17:25     Заявить о нарушении
Ленусь, у многих авторов слова эти видала,
Так почему ты (Вы) их Эроэ приписала?

И лампочка 100 раз изобреталась,
А Эдисону слава вся досталась!

Слова любви, все люди говорят,
Кто пишет, кто не пишет тоже!
Запас словарный просто не большой,
И в принципе - мы все похожи!

С Новым годом!!!

Алкина Виктория   01.01.2018 18:17   Заявить о нарушении
Я не буду с Вами спорить, т.к. не запомнила имени переводчика. Возможно Вы переводили его строки??? Но я их читала ещё в 1966 году и запомнила.
Видела "Вконтакте" и стихи Тютчева подписанные другим автором. Значит плагиат допустим, по - Вашему?

Елена Себелева   02.01.2018 01:08   Заявить о нарушении