В твоем парке

 (Перевод песни Scorpions In your park)

Только ночью слышны
Нежные голоса тишины
Они так тихи и низки,
И меня не спасут от тоски.

Я хочу в твоем парке бродить,
Ведь там я совсем одна,
Я хочу в твоем сердце жить,
Где ты? - а в ответ тишина...

Я оглянулась, вокруг
Солнечно утро алеет
(тени ночные вдруг
как ангел с твоей стороны аллеи).

Мой путь изменяет время вокруг
Я всё позади оставляю
(тени ночные вдруг
как ангел с твоей стороны аллеи).

Я хочу в твоем парке бродить,
Ведь там я совсем одна,
Я хочу в твоем сердце жить,
Где ты? - а в ответ тишина...

Позволь мне ходить,
Позволь в твоем сердце быть...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →