С чувством признательности и глубокой благодарности к творчеству Надежды Прохоровой http://www.stihi.ru/avtor/malena7, которая сделала перевод на белорусский язык моего стихотворения "Память" http://www.stihi.ru/2014/04/14/2184
Сонца... У закаханых ва ўсмешцы з'явілася траўня бясконцасць,
Мроя... Удваіх мы ў цэлам сусвете і іншых нікога,
Дождж... Басанож па траве, цераз лужыны-мора i без парасона.
Памяць... Праз растання гады i адлегласць Каханне вярнецца...
Мроя... Ўдваіх мы ў цэлам сусвете і іншых нікога,
Танец... Як бліскае и ззяе праменьчык пяшчотны чароўна!
Вецер... Ён мелодыю песен кахання агучыў навокал.
Дождж... Басанож па траве, цераз лужыны-мора и без парасона.
Казка... Лівень, Ноч, Навальніца, стыхія нястрыманай ласкі,
Ранак... Да аблокаў заснежаных белая птушка імкнецца,
Фота... Па-ранейшаму фарбы каханага вобразу яркi,
Памяць... Праз растання гады i адлегласць Каханне вернецца...
Памяць
© Copyright: Кен Шин, 2017
Свидетельство о публикации №117111802220
Свидетельство о публикации №117111802220
Рецензии