ГАЛАКТИОН ТАБИДЗЕ
И опрокинет солнышко роз полную корзину,
Оденет в белый, голубой, синь скинет на низину.
Никак не сгинет в памяти тех встреч , былых баллада,
Окинет взор те встречи и надеждами палата.
Фиалки, розы оживут, ту колыбель качая,
Закружат радостью вокруг, мольбой мечту встречая.
Природу наряжая всю, зарница встала живо,
И окружила встречами – надежде услужила.
Ах, неужели всё вокруг, всё для меня теплее?!
Вот-вот услышу и фагот, что душу мне согреет..
Так – мысли, в вечности дорог, с восходом все прекрасны!
И дороги надеждами, что вещи – не напрасны.
А поутру опять в порту корабль мнит путь чудесный –
Военные там, на борту, идут что на смерть с песней....
И на пути его другой, корабль такой же встретит –
От встреч, надежд нам не уйти... попутный был бы ветер!
* Автор картины - Ило Паташури
Восход на море
© Copyright: Тинатин Менабде, 2017
Свидетельство о публикации №117111704009
Свидетельство о публикации №117111704009
Рецензии
От встреч, надежд нам не уйти!
(Без мягких знаков сказочней пути!)
У Тебя волшебный перевод!
Серж Пьетро 1 18.11.2017 09:14 • Заявить о нарушении
(Без мягких знаков сказочней пути!)
У Тебя волшебный перевод!
Серж Пьетро 1 18.11.2017 09:14 • Заявить о нарушении
И карзина через ,,а,, пишется - сейчас заметила. Спасибо. Поправлю.
Тинатин Менабде 18.11.2017 15:36 Заявить о нарушении
Тинатин Менабде 18.11.2017 15:36 Заявить о нарушении
Корзина подарков всегда круглая, как буква О! :) Но кар- от что-то от птички, которая поёт кар-р-р... :)
Серж Пьетро 1 18.11.2017 19:32 Заявить о нарушении
Серж Пьетро 1 18.11.2017 19:32 Заявить о нарушении
Всю жизнь писала корзина, не задумываясь, а задумалась и...думаю, не может быть, откуда ,,кор,, - нет! мне русских никогда не понять. Психологи определяют характер человека по тому, что он нарисует на бумажке:солнышко - ты добрый (к слову) тучи - в думах и т.д. А если нация пишет одно, а говорит другое??? Я не в обиду. Мой сын в детстве, когда учил английский, где одна буква - два звука, а три букви - оди, говорил, что обьязательно займётся изучением мозгов англичан, когда выростит...Боюсь, что и своих у него нет, но эта другая тема...Это поправлю. ЦЕЛУЮ.Еду в другой район - сестра попросила за матерью присмотреть.
Тинатин Менабде 19.11.2017 08:51 Заявить о нарушении
Тинатин Менабде 19.11.2017 08:51 Заявить о нарушении
У русских много говоров - даже слово пишется "сейчас", а произносится "щас", некоторые (в Вологодском крае) Окают, москвичи Акают, но главное: дети всегда правы по-своему!
Получается, Тинатин, что Ты - первая в мире, кто нашёл в словах новое направление развития - чтоб приятно для души и слуха!
Большое спасибо за Твои строки! Я, кстати, тоже сталкиваюсь с тем, что некоторые слова у нас должны произноситься иначе, но механистический (иногда его зовут научный) подход победил - надо алюминий, а решили произносить - люминь - неправильно, но зато короче!!! Люди хотят жить без границ, но решили - надо границы - неправильно, но решили несколько десятков человек - вроде как прибыль на таможне для государства добывают. Немного забыли про дружбу и просто про нормальную жизнь, везде про справедливость и порядочность не на первом месте почему-то. Думаю, уйдёт это вместе с границами скоро. Надеюсь, что будет всё хорошо и у детей наших, и у родителей.
Серж Пьетро 1 19.11.2017 09:20 Заявить о нарушении
Получается, Тинатин, что Ты - первая в мире, кто нашёл в словах новое направление развития - чтоб приятно для души и слуха!
Большое спасибо за Твои строки! Я, кстати, тоже сталкиваюсь с тем, что некоторые слова у нас должны произноситься иначе, но механистический (иногда его зовут научный) подход победил - надо алюминий, а решили произносить - люминь - неправильно, но зато короче!!! Люди хотят жить без границ, но решили - надо границы - неправильно, но решили несколько десятков человек - вроде как прибыль на таможне для государства добывают. Немного забыли про дружбу и просто про нормальную жизнь, везде про справедливость и порядочность не на первом месте почему-то. Думаю, уйдёт это вместе с границами скоро. Надеюсь, что будет всё хорошо и у детей наших, и у родителей.
Серж Пьетро 1 19.11.2017 09:20 Заявить о нарушении
Дети наши совсем другие и мы их никогда не поймём, но, думаю, к войнам менее склонны, чем наше поколение. Надеюсь, они найдут общий язык с мусульманским миром. Им плевать на стихи, но более прагматичны и не верят в бля-бля-бля политиков.
Тинатин Менабде 20.11.2017 13:55 Заявить о нарушении
Тинатин Менабде 20.11.2017 13:55 Заявить о нарушении