Стих-изложение про время на лат. языке с переводом

Энцых Батыр
Laiks,                Время,
Skrien nemanahmi tagad,                Бежит незаметно сейчас,
Pat nedod paspeht vinju noverteht.           Даже не дает оно оценить его.
Aiz kaudzehm domu un kripatinjam miega,      За кучами мыслей и крупинками сна,
Tahs skrien vienalga neapstahjas.            Оно бежит все равно без остановки.
Pasaule ir liela, bet                Мир большой, но
Lieka laika nav                Лишнего времени нет увы
Nevienam.                Ни у кого.
Un protams,                И конечно,
Ir arih tahs, kas pahrdzihvo                Есть тот, кто переживает
Un arih tahs, kas vinju (visu laiku) vaino.   И тот, кто (все время) его винит.

Примечание 1: там где глассная + h является пртяженной;
Примечание 2: согласная + j является мягкой согласной.


© Copyright: Энцых Батыр, 2017
Свидетельство о публикации №117111710715
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Энцых Батыр
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Энцых Батыр