Український переклад Ключник Олег
Недалеко озера
Зелена липка стояла,
А на тій липці,
На тій зеленій,
Птаство співало.
Не пташки співали –
Кавалери – гадали,
Порада дається,
Про одну дівчину,
Кому достанеться.
Один каже – то моя,
Каже другий, як Бог дає,
А третій каже
Сердечко кохане,
Чому така смутна...
Niedaleko jeziora
sta;a lipka zielona,
а na tej lipce,
na tej zielonej
;piewaj; se ptaszkowie.
Nie byli to ptaszkowie,
ino kawalirowie
i tak sobie radz;
о jednej dziewczynie,
kt;remu si; dostanie.
Jeden m;wi, moja; to,
drugi m;wi, jak В;g da,
а trzeci m;wi
serduszko kochane
czemu;e; mi ta smutna….
Листопад.2017
Niedaleko jeziora
© Copyright: Ключник Олег, 2017
Свидетельство о публикации №117111609674
Свидетельство о публикации №117111609674
Рецензии