О мое солнце!

О мое солнце!
(перевод)
Нам светит Солнце
В ясную погоду,
Когда на небе нет туч печальных,
Согреет землю и морскую воду,
И снег искристый на вершинах дальних.
Приходит время, и ночи злые
Владеют миром, когда солнца нет,
О соле! O sole mio!
Я тьмы боюсь,
Пусть будет только свет.
О мое солнце! Мой луч удачи!
Ты светишь вечно в душе моей.
О солнце! Ты – жизнь, а это значит,
Что без тебя нет светлых днгей.
Все ждут рассвета, когда гаснут звезды,
И сон уходит, устыпая место
Расцвету жизни: спелых ягод гроздьям,
Листве деревьев и цветам прелестным
Зимою редко солнце посещает,
Но даже в холод оно светит ярко,
Хоть и не греет, радость посылает,
Тогда на сердце и в морозы жарко.

21.10.2011 г.


Рецензии