Пламен Парнарев. Молитва

http://stihi.ru/avtor/parnar



   М О Л И Т В А

Приведи её, Богородица...
Зимней шалью повязанной.
От молчанья уставшую.
Зеленоглазую.
Приведи её!
В этот сон,
Что во мне все дома запорошил.
Не увидит она позади
никакого пути. Чтоб уйти.

Вплоть до самых крыш
он устроил заносы. Дни сотрут.
Без следов. И без стонов
Все скрытые боли мои.

И сто лет пусть стоит у порога
эта зима, рассветом застигнутая.
А со мной будет только она -
тёплая, сказочная.Любимая...

перевод с болгарского
2013


   М О Л И Т В А

Доведи я,Богородице...
В зимния си шал увита.
Уморена от мълчания.
С зеленото в очите...
Доведи я!
С този сън
в мен затрупал сити къщи.
Да не види Тя назад
белег никакъв за връщане...

Чак до покрива прати
вихри. Дните да изтрият.
Без стени. И без следи
всички болки в мен да скрие...

Да осъмва в моя праг
сто години тази зима.
А до мене да е Тя -
топла, приказна. Любима...


Рецензии