Карлушка и Аскыркан

(авторский сказ)

                История и культура алтайского народа
                вдохновили меня на написание этой сказки.



 
У Аскыркана заболела бабушка.
- Иди к шаману. Он скажет, что делать,- сказала она.
Аскыркан пришел к шаману.
- Нужен арчын,- сказал шаман,- … за арчыном пойдешь в тайгу. Иди на восток. Пойдешь к арчыну, кланяйся три раза. Дари красную и белую ленты. Только тогда отломи ветку от куста арчына. Дома брось ее в огонь. Злой дух покинет ваш аил.

Все сделал Аскыркан. Бабушка не выздоравливала.
- Скоро останешься один, Аскыркан. Так и не увижу твоей жены. Не увижу деток, топчущих подолы ваших шуб. Не увижу… Ох,- вздохнула старая Тарчи-Парчи.
- Не говори так, бабушка. Вот схожу я к священной горе Ау-Туу. Подарю шкуры голубых соболей. Дух Ак-Туу вернет тебе силы и ты поднимешься.
Как сказал Аскыркан, так и сделал. Взял лучших соболей, пошел в тайгу. Сложил подарки у подножия Священной горы.

Вернулся в аил. Глазам своим не поверил: бабушка в казане похлебку варит! Старая Тарчи-Парчи увидела внука:
- Понравились Карлыхану наши подарки. Здоровья мне дал. А все потому, что ты голубых соболей отнес,- сказала бабушка,- будет Карлушке новая шапка!
- А кто такая Карлушка, бабушка?
Тарчи-Парчи прикусила язык.

- Карлушка-то… Да это так я. Ты не слушай меня. Сказки стариков все.
- Бабушка, расскажи,- не отступал Аскыркан.
- Говорят, у Карлыхана, снежного повелителя, есть дочь. Красавица Карлушка… Сама-то красавица, а сердце у нее ледяное. Словом, снежная девка. Снежный ком. И кто ту Карлушку раз увидит, покой теряет. В горы уходит, не возвращается. Тарчи-Парчи попробовала похлебку, посмотрела на внука:
- Ты бы, Аскыркан, не сказки слушал, а сходил в аил Аламбая. Дочь у него… Невестку б мне такую.

- Нет, бабушка,- ответил Аскыркан,- пойду в тайгу за голубым соболем. Есть у Карлушки шапка, настреляю соболей ей на шубу. Пусть знает, как Аскыркан любит бабушку.
Тарчи-Парчи проводила внука:
- Будь осторожен, Аскыркан! Возвращайся скорее… Все-таки старая я.
Недолго ходил по тайге Аскыркан. Соболя настрелял столько, что и унести не может. На редкость удачная охота.Вышел Аскыркан к Священной горе. Сложил подарки к подножию Ак-Туу. Решил домой возвращаться, да передумал. Захотелось Аскыркану поглядеть на Карлушку. Хоть издали. Спрятался за большой камень, сталь ждать.Смеркаться стало, а Карлушка за подарками не идет. Уже сон одолевает юношу – Карлушки нет. Вдруг слышит… Что это? Словно все горные ручьи у подножия Ак-Туу зазвенели. Карлушка за подарками пришла. Одного соболя примеряет, другого. Все хороши!

- Ай да Аскыркан! Богатая шуба у меня будет. Давно такой не носила,- радовалась Карлушка.
Натешилась Карлушка, прилетел ураган Иоткон, подхватил девушку на руки, закружил и унес в горы. Только гулкое эхо пело
.Аскыркан вышел из укрытия. Заметил лежащего соболя.
- Оборонила, видимо. Отнесу ей,- решил.
Стал подниматься в гору Аскыркан. Одежды на нем легкие, тепло не задерживают. Снег начался – еще одного соболя поднял. И выше – соболя нашел…

- Всех соболей Карлушка растеряла,- подумал Аскыркан.
Долго поднимался в гору. Темно. Ночь. Ноги соскальзывают. Руки не слушаются. Того и гляди, в пропасть сорвешься. Рассвет встретил Аскыркан высоко в горах. На снежной равнине. Куда дальше идти – юноша не знал.
- Неужели не увижу Карлушку?- подумал. И в эту минуту взошло солнце. Поток лучей ослепил юношу. Он зажмурился. Открыл глаза и не поверил себе. В нескольких шагах от него сияло второе солнце. Богатый ледяной шатертувидел Аскыркан на снежной равнине.

- Это жилище Карлушки,- решил юноша. Он вошел в шатер и остановился у порога.
- Что же ты остановился, Аскыркан? Проходи!- пригласил юношу хозяин шатра, снежный повелитель Карлыхан.
- О, великий Карлыхан! Я бы не осмелился подняться сюда. Но… Карлушка обронила подарки. Вот они!
Юноша сложил у порога голубых соболей.

На плечо Аскыркана опустилось что-то холодное. Повернул голову, Карлушка! Она стояла рядом.
- Проходи в шатер, Аскыркан! Ты – наш гость,- сказала девушка.- Посмотри, отец, из этих собольих шкур я сошью себе прекрасную голубую шубу. Голубой цвет к лицу мне!
Карлушка засмеялась. Она смеялась так, словно тысяча льдинок плясали в шатре. Карлушка сама, как льдинка. Она то вспыхнет, засветится от радости, то вдруг остынет, померкнет…
- Аскыркан… до тебя ни один человек не ступал на вершину Ак-Туу. А ты осмелился? Забыл разве, что духи гор могут разгневаться?
Карлушка сдвинула брови и отвернулась от Аскыркана.
- Отец! Накажи его! Как он посмел?

- За любовь не наказывают, дочь моя,- ответил Карлыхан.
- Даже если любовь – моя смерть? Ты что говоришь, отец?!
- Мы должны отпустить его, Карлушка. Он пришел с подарками.
- С подарками!... Он подглядывал за мной. Он подстерегал меня. Ты знаешь, что было у него на уме? Он хотел схватить меня.
Привести в свой аил. Посадить к очагу. Там бы я и растаяла. Вот как могло быть!

- Укроти гнев свой, Карлушка!- вступился за юношу Карлыхан.- я отпускаю Аскыркана. Он перешагнул порог нашей юрты. Он – наш гость. И ты проводишь его вниз, к людям.
- Ни за что! Ты забыл, отец? Тот, кто поднимется на Священную Ак-Туу, должен быть казнен. Я превращу его ледяного болвана!- вскричала Карлушка.
- А ты забыла? Тот, кто перешагнет порог нашей юрты, когда взойдет солнце, и бросит к твоим ногам голубых соболей, должен стать твоим мужем?
- Никогда! Только Иоткон!

- Ветру не быть моим зятем. Он легкомыслен!
- А для меня хорош! О, как он носит твою дочь на руках! Его объятия леденят душу. Отец! Любовь урагана разве отнимет у тебя снежную Карлушку?
Карлыхан смирился.

- Будь по-твоему,- сказал,-… но Аскыркана проводи.
Карлушка повиновалась.
Долго спускались они с Аскырканом. Снежная девушка не раз подталкивала юношу к пропасти. Не могла ее ледяная душа смириться, простить Аскыркану то, что он, смертный, проник в жилище Карлыхана и уходит из чертогов

владыки гор ненаказанным. Юношу спасло слово Карлыхана.
Спустились. У подножия Ак-Туу коварная Карлушка взяла юношу за руки:
- Позволь поцеловать тебя на прощанье,- сказала.
Аскыркан обнял девушку, и заледянел от её поцелуя. Но и Карлушка от горячих объятий юноши растаяла. Души Карлушки и Аскыркана соединились. Так родилась снежная река Карло-Суу.
Зимой там позванивает ледяная душа Карлушки:
- Аскыркан… Аскыркан… Аскыркан…
Летом можно услышать, как поет душа Аскыркана:
- Карлушка… Карлушка… Карлушка….

Cловарик

Аил – жилище или группа жилищ алтайцев
Ак-туу – священная гора
Ай-тана – лунная пуговица
Айу – медведь
Албан – дань
Алтын-кель – золотое озеро
Алтынай-кюс – золотая осень
Алтынчак-кюс – маленькая осень
Аржан – источник
Арчин – можжевельник
Арчимак – кожаная сумка
Бака – лягушка
Зайсан-бай – верховный вождь
Казан – котел
Кулада – священная птица у алтайцев
Курут – особый сорт сыра
Карлушка – снежная девушка
Карлыхан – снежный повелитель
Карло-суу – снежная река
Кызыл-куйун – красный вихрь
Кара-мёш – могучий кедр
Сарана – цветущее растение со съедобным корнем
Сары-Кам – желтый шаман
Сырга – серьга
Талкан – пища из ячменной муки
Топшур – музыкальный щипковый инструмент
Тюлькю – лиса
Улус – алтайское село
Ульгень – добрый дух
Чегень – напиток из кислого молока
Чочойка – чаша
Якши-ба – здравствуйте
Якши-болсын – до свидания