Ах чаровница, принеси вина,
принеси вина, жажда у меня,
Ах чаровница, не живу ни дня
Без женщин и вина.
Я принесу, но ты станцуй со мной,
Станцуй со мной и я приду с вином.
И чаровницу, и бокал с вином
Получишь сразу всё.
Красавица, ты поднимись на стол,
Поднимись на стол, станцуем мы на нём.
Красавица, ты поднимись сейчас,
Чтоб каждый видел нас.
Я поднимусь, но поцелуй меня,
Поцелуй меня, мечта это моя,
Я поднимусь, но поцелуй меня,
И буду рядом я.
И грех манит,
И тела слабы,
И будет так всегда.
Ночь молода,
Смеётся сатана.
Нальём себе вина.
FAUN Tanz mit mir
© Copyright: Надежда Уничкина, 2017
Свидетельство о публикации №117111511227
Свидетельство о публикации №117111511227
Рецензии
Здравствуйте!
Шикарный перевод! И с полным сохранением ритма!
Так хотела увидеть эту песню на русском, в смысле в стихотворном переводе
Спасибо за нечаянную радость :) Случайно вас нашла
Рыжий Эльф 19.11.2017 19:30 • Заявить о нарушении
Шикарный перевод! И с полным сохранением ритма!
Так хотела увидеть эту песню на русском, в смысле в стихотворном переводе
Спасибо за нечаянную радость :) Случайно вас нашла
Рыжий Эльф 19.11.2017 19:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.