Зима... з бiлорус. вiльний переклад

В.Шиманович 2 http://www.stihi.ru/2016/01/23/7989

Про що співають на зорі в червоних гронах снігурі?
Сьогодні з ранку раннього зі мною мов вітаються-
в снігу вони купаються.
Чому синичкам весело? Зима мороз «розвісила»
Відлига їм наскучила, бурульки настовбурчила.
Блискучі намистиночки, сніжиночки-картиночки
м’якеньку ковдру сипала -
зима прийшла привітная.
Стою тихенько! Боженько!
Яка ж вона пригоженька!

13.11.17.


Рецензии