Если у вас есть беда - есть ли у вас она?

Притча.
Однажды к Будде пришёл человек. По нему было видно, что он проделал очень длинный путь: одежда на нём была потрепанной, а обувь стоптанной. Вдобавок ко всему, он был очень худ и бледен. Но больше тела, была измучена душа этого человека.
Будда вежливо предложил незнакомцу сесть рядом с ним и рассказать, что именно привело его к нему. И человек начал свой рассказ.
- Я наслышан о твоём величии и мудрости. Прошу, выслушай меня и дай мне совет. Моя жена очень сильно болеет, а дети сидят голодными. Я едва свожу концы с концами. Мне не мил этот свет. Я пришёл к тебе со своей бедой…
- Нет, - мягко произнес Будда.
Мужчина потупил взгляд. Он решил, что Будде не понравился его сбивчивый рассказ. 
- Нет, - повторил Будда. - Ты пришел ко мне с убеждением, что у тебя есть беда.
Эти слова так сильно поразили мужчину, что он совсем растерялся. На минуту он задумался, а потом спросил:
- А есть ли разница?
Будда ничего не ответил. И человек стал рассуждать сам. После недолгой паузы он произнес:
- Определенно, я чувствую, где-то очень глубоко внутри себя, что разница всё-таки есть, но я… не могу сформулировать её словами.
Будда улыбнулся.
Мужчина продолжил:
- Прежде чем я дошёл сюда, я преодолел сотни дорог. Не раз, я стоял на перекрестке в нерешительности: куда же мне идти? Вдруг я заблужусь или мне встретятся на пути недобрые люди? Мне казалось, что неправильный путь приведёт меня к неправильной цели. Я так сильно убедил себя в этом, что случалось, простаивал много часов на распутье, боясь сделать хотя бы один шаг. Пару раз, мне даже хотелось повернуть назад и вернуться к моей бедной и несчастной семье.
- Но, не смотря на это, ты всё же шёл вперёд и в итоге пришёл ко мне.
- Да. Потому что я искренне желал этого.
- А чего ещё ты желаешь? Для себя?
- Для себя? - удивился человек. - Должно быть… немного отдыха. Ведь никому не будет проку, если я надорвусь? К тому же, будь я полон сил - мне бы легче давалась работа.
Мужчина немного помолчал, а затем заговорил вновь:
- Также, я хотел бы иметь возможность разделить с кем-нибудь ответственность, что так сильно давит на мои плечи. Думаю, мне стоит попросить о помощи моих родных и друзей. И ещё… Ещё из-за болезни жены я лишился любимого дела - ловли рыбы. Мне бы хотелось вернуться к этому и рыбачить… хотя бы несколько часов в неделю. При желании, я мог бы выкроить это время. Да, мой долг, как мужа и главы семейства, несомненно, важен. Но, признавая чужие права - я не должен ущемлять свои.
Будда одобрительно кивнул.
- Спасибо, - сказал человек, вставая. Я всё понял. Беда была в моей голове. Но теперь её там нет!