Ветер штормовой перевод David Bowie

Перевод с английского текста песни David Bowie "Wild is the Wind"

Люби меня, люби, скажи, что я родной
Давай умчимся прочь с тобой
Пусть нас несёт моя любовь
Она как ветер штормовой

Больше его ласки ты мне дай
И собою этот голод напитай
Настежь сердце  ветру ты открой
Ветер штормовой, ветер штормовой

Ты прикасаешься ко мне – я слышу звуки мандолин
Твой поцелуй моей начало жизни
Ты как весна в моём окне, ты для меня -  весь мир
Ты знаешь, что сама есть сущность жизни?

Как крепко держится за дерево листок
Родная, так держи меня покрепче
Пусть нас ласкает лёгкий ветерок
И прочь уносит штормовой нас ветер


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →