Романсы А. Алябьева Антон Дельвиг Соловей

Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь,
Где всю ночку пропоешь?
Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
 
Кто-то, бедная, как я,
Ночь прослушает тебя,
Не смыкаючи очей,
Утопаючи в слезах.
Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
 
Побывай во всех странах,
В деревнях и городах:
Не найти тебе нигде
Горемычнее меня.
Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!

Nightingale, my Nightingale,
Rich voiced nightingale!
Where, are you flying to,
Where will you be singing all night long?
Nightingale, my nightingale,
Rich voiced nightingale!
 
Who, as wretched as I am,
Will be listening to you all night long,
Without closing  the eyes,
Bursting into tears?
Nightingale, my nightingale,
Rich voiced nightingale!
 
If you travel over all the countries,
All the villages and cities,
You wouldn't have found anybody
More miserable, than I am.
Nightingale, my nightingale,
Rich voiced nightingale!

Зиятинов Николай
Магнитогорский Технологический Колледж
имени В.П. Омельченко