Перевод песни Scorpions - Wind of Change

(перевод песни Scorpions Wind of Change)
Приветствую, Москва
И неба синева,
И ветер перемен беспечный.
Тёплый вечер дня…
Солдаты, проходя,
Ветер слушают беспечный.
Всё ближе станет вдруг.
Ты думал ли, мой друг:
Мы ближе быть могли, как братья?
Воздух чист и свеж,
Полон он надежд,
Нам ветер тот несёт лишь счастье.

Улетим
В ту мечту, которую создали
Мы детьми,
Там, где смех и радость, счастье, а за тем –
Ветер перемен.

Шагая через Свет
Память старых лет
Сожгли мы всё в былом
Навечно.
Так здравствуй же, Москва!
И неба синева
И ветер перемен беспечный!

Улетим
В ту мечту, которую создали
Мы детьми,
Там, где смех и радость, счастье, а за тем –
Ветер перемен

Ветер перемен
В лицо бьёт временам,
Словно шторм, он возвратит
Свободы звон и свет мирам.
Пой же, балалайка, весть
Ту, что гитара хочет спеть!


Рецензии