Романсы А. Алябьева А. Бистром Я вижу образ твой

Я вижу образ твой, когда зари дыханье
С природы дремлющей свевает мрак густой,
И льётся по полям цветов благоуханье.
Я вижу образ твой, я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, когда слеза катится
Из голубых очей денницы золотой,
И роза в ручеёк серебряный глядится.
Я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, лишь солнце, царь вселенной,
Торжественно на свод несётся голубой,
И в каждой капле вод, лучами позлащённой,
Я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, когда день угасает,
И бледная луна плывёт к тени ночной,
И в сладкое меня забвенье погружает.
Я вижу образ твой.

I see your image, when the breath of dawn
Is blowing thick gloom away off dormant nature,
And fragrance of the flowers is flowing along the fields.
I see your image, I see your image.
I see your image, when a tear is rolling
From the blue eyes of golden dawn,
And a rose is looking into a silver streamlet.
I see your image.
I see your image, when the Sun, the tsar of Universe,
Is rushing solemnly to the blue firmament,
And I see your image
In every water drop gilt by the rays.
I see your image, when the day is fading,
And a pale moon is swimming to a night shadow,
And it is putting me in sweet oblivion.
I see your image.

Комарова Мария
Магнитогорский Технологический Колледж
имени В.П. Омельченко