По щоках ст ка дощ,

По щоках стікає дощ,
теплий ніжний літній дощ.
Ти сьогодні не прийдеш.
Ти сьогодні не прийдеш.

Під вікном твоїм стою
вдень і вночі, і в грозу.
Все ще я тебе люблю.
Все ще я тебе люблю.

Знову лист тобі пишу
i прощення я прошу.
Ти зрозумій, я не можу,
без тебе я пропаду.

Ти скажіка літній дощ,
де ж ховається любов?
Як знайти дорогу в небо,
куди табiр мій пішов?

Перевод:

По щекам стекает дождь,
тёплый нежный летний дождь.
Ты сегодня не придёшь.
Ты сегодня не придёшь.

Под окном твоим стою
днём и ночью, и в грозу.
Всё ещё тебя люблю.
Всё ещё тебя люблю.

Вновь письмо тебе пишу
и прощения прошу.
Ты пойми, я не могу,
без тебя я пропаду.

Ты скажи-ка летний дождь,
где же прячется любовь?
Как найти дорогу в небо,
куда табор мой ушёл?

15.05.2013


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →