И. В. Гёте. (1749 – 1832г).
Художественный перевод с немецкого
Татьяны Квашниной - Незавитиной
Тишина глубокая царствует в воде,
Тайны моря спрятаны на далеком дне.
Море не колышется, но и не стоит,
И куда-то движется, но о том молчит.
В разных направлениях может убежать,
Но усталость властвует, заставляет спать.
Судно беззаботное замерло вдали,
Ветры где-то спрятались, встали корабли.
Нежно жмется к берегу кроткая волна,
Лучший звук природы – это тишина.
Морская тишина Иоганн Вольфганг Гёте пер. с нем
© Copyright: Татьяна Квашнина-Незавитина, 2017
Свидетельство о публикации №117111105056
Свидетельство о публикации №117111105056
Рецензии