E. Dickinson - The leaves... Э. Дикинсон - Листья

Адада
   Emily Dickinson

         *   *   *
The leaves, like women, interchange
Sagacious confidence;
Somewhat of nods, and somewhat of
Portentous inference,

The parties in both cases
Enjoining secrecy, —
Inviolable compact
To notoriety.


         *   *   *
Листья, как женщины,
В суете компанейщины
Кивком на кивок
Множат толк экивок.

Товарки блюдут
Конспирации пакт:
Публично трепаться
Про каждый факт.


+
"С деревьев листья опадают, ёксель-моксель..."
https://www.youtube.com/watch?v=0pUdHiCdmeY


© Copyright: Адада, 2017
Свидетельство о публикации №117111104962
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Женщине болтливой лишь отрада
Слушать в осень сплетни листопада.

Вова Рыжий   08.05.2019 08:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адада