Задорнову Михаилу Николаевичу

•••
Он был из наших -
Неподражаемо был правдив,
А наши уходят молча -
Совсем тихо, за собой дверь прикрыв.

Ах, Мишка ты Мишка...
Что ж ты молчал столько лет?
Мы б за тебя поборолись -
Отвели бы тебя от бед.

Новым Ангелом стало больше,
Новой звёздочкой в сини неба;
Откуда несправедливость, Боже?
Неужто из-за куска хлеба?

Ах, Мишка, ты Мишка!
Нам уже тебя не хватает!
Твоего задорного юмора-смеха...
Дорогой ты наш, -
Задорнов Михаил Николаич!©
11.11.2017

Светлой памяти -
Задорного Михаила Николаевича

Покойся с миром родной...
•••
To Mikhail Nikolaevich Zadornov
•••
He was one of ours -
Inimitably truthful,
And ours leave silently -
Very quietly, closing the door behind them.

Ah, Mishka, Mishka...
Why did you remain silent for so many years?
We would have fought for you -
We would have saved you from trouble.

A new Angel has become more,
A new star in the blue sky;
Where does this injustice come from, God?
Is it really because of a piece of bread?

Ah, Mishka, you Mishka!
We miss you already!
Your perky humor and laughter...
Our dear one, -
Mikhail Nikolaevich Zadornov! ©
11.11.2017

In blessed memory -
Zadorny Mikhail Nikolaevich

Rest in peace, my dear...