Au revoir

1.
Добро пожаловать в мою комнату.
Здесь так много людей - раньше она пустела -
Лишь сейчас, когда мои веки сомкнуты,
Плачут рядом с моим охладевшим телом.

Почему, когда было так тяжело,
Не пришёл ни один из вас? Теперь я мертва -
Эхо шепчущихся теней увлекло
В мир иной, где  меня поглотит синева.


[Припев]
Я просто бесполезная лгунья, прости.
Ни для кого я не стала другом,
Лгунья без будущего. Меня не спасти...
Я навек попрощалась с испугом,
Но мне стыдно быть здесь. Свою безнадежность
Этим утром я оставлю тебе.
Может, смерть - это зеркальная возможность
Создать воспоминанья о себе.


2. Добро пожаловать в мою комнату.
Здесь ничего не осталось. Взгляни на кровать -
Лишь горстка пепла в бумагу завернута,
Если хочешь, ты можешь её закопать.

О, раскаянье мучало нас двоих,
Но мне повезло, меня больше нет. Теперь я тень,
Что способна лишь только напомнить стих
И обещает шептать тебе каждый день.



Песня: "Au revoir"
Исполнитель: Ina Ich