Мазки излитых лав
Вспорол забой -
В природу вбитый кол.
Let give a bit of love
For old playboy,
For autumn be not cold
----------------
Подай чуть-чуть любви
Для старого плейбоя
Чтоб осенью не стыть.
Гадай и суть лови -
Бастардною весною
Лоб ослика не скрыть.
====================
написано по мотивам
http://www.stihi.ru/2017/11/07/10787
Псевдохайку
© Copyright: Тимофей Бондаренко, 2017
Свидетельство о публикации №117110902878
Свидетельство о публикации №117110902878
Рецензии
Ссылка на "мотивы" не работает. Поэтому, не зная подоплёки, оценить не могу.
Если это - "псевдо", значит написано не по канону.
В таком случае, теряется главный критерий, и остаётся только считать всё это пародией.
Тали Янка 06.04.2018 15:43 • Заявить о нарушении
Если это - "псевдо", значит написано не по канону.
В таком случае, теряется главный критерий, и остаётся только считать всё это пародией.
Тали Янка 06.04.2018 15:43 • Заявить о нарушении
Это не пародия, а технически сложное задание, в котором требовалось
1) написать хайку
2) написать на английском панторим к первому
3) написать перевод с английского
4) написать панторим к переводу
.
С уважением
Тимофей Бондаренко 12.04.2018 14:34 Заявить о нарушении
1) написать хайку
2) написать на английском панторим к первому
3) написать перевод с английского
4) написать панторим к переводу
.
С уважением
Тимофей Бондаренко 12.04.2018 14:34 Заявить о нарушении
Глухой Вы, что ли? ССЫЛКА, которую Вы даёте, НЕ РАБОТАЕТ!!!
Как читатель поймёт, какое задание Вы выполняли?
Тали Янка 16.04.2018 08:45 Заявить о нарушении
Как читатель поймёт, какое задание Вы выполняли?
Тали Янка 16.04.2018 08:45 Заявить о нарушении
Задание выписано.
Читайте, если умеетее
.
С уважением
Тимофей Бондаренко 16.04.2018 13:24 Заявить о нарушении
Читайте, если умеетее
.
С уважением
Тимофей Бондаренко 16.04.2018 13:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.