А где мне взять такую песню? - english

WHERE CAN I FIND THIS KIND OF SONG NOW?

Интерпретация песни



Where can I find  that kind of song now -
About love,  about fate -
So that  nobody  wouldn’t guess of
That soul calls you to my gate?

That song must fly around the world,
That song must touch somebody’s heart,
That song must lure in the grove,
That song must sing: they aren’t  apart.

That  song must come to some girl there,
Who may be  lives  in a  township,
Or   wants  to be with loving care,
Or  dreams  of   scarlet sails' ship.

And by this song a guy would find her,
And then he would  be nearby.
And by the way nobody shouldn’t  know
Why I weep at  lonely night.

==========================================
А где мне взять такую песню?

слова М. Агашиной
музыка Г. Пономаренко




А где мне взять такую песню
И о любви и о судьбе, -
И чтоб никто не догадался,
Что эта песня о тебе.

Чтоб песня по свету летела,
Кого-то за сердце брала,
Кого-то в рощу заманила,
Кого-то в поле увела.

Чтобы у клуба заводского
И у далекого села,
От этой песни замирая,
Девчонка милого ждала.

И чтобы он ее дождался,
Прижался к трепетным плечам,
Да чтоб никто не догадался,
О чем я плачу по ночам...