Монолог Н

Мукагали Макатаев      перевод Масгута Нурмагамбетова

















Был характер у меня, что окрылял,
И отвагу, правду я не презирал.
Это просто юности горячий пыл,
Был наивным и зря трудность испытал.

И другой, открытый всем, характер был,
И друзьям, да и врагам он свет дарил.
Оказалось – то был юности порыв,
Когда рвался на байгу я без удил.

Мой характер в эти дни  другой совсем,
Усмирилась моя прыть, повздорить – грех.
И гадая, настроение людей,
                Как вскормлённый жалкий пес смотрю на      всех.

1958ж


Рецензии