Мукагали Макатаев

       перевод Масгута Нурмагамбетова











*    *    *

Нестандартный человек он в мире сей,
Зла терпел он от врагов и от друзей.
Ну, скажите, воронье, зачем он вам,
Он безвредный простачок среди людей?!

Грудь прошита воспаленными ветрами,
Расчленяет пусть толпа его на радость.
Пробуйте, раздирайте и глумитесь,
Вам на пир он оставляет свою падаль.

Как беспомощны и подлы ваши души!
Вы чадите средь старья, себя разрушив!
Ручку смело я наставлю, не пугайтесь!
Сиди прямо, хоть молись, роняя душу!


1955ж


Рецензии