Слабость смертного

Мукагали Макатаев     перевод Масгута Нурмагамбетова













Как хотел быть объективным ко всему,
Но не смог я это сделать – почему?
Спотыкался, хоть бежать велели мне,
Был задирой, где-то кланялся судьбе.
Поведением, не свойственным себе,
Угождал – хотел понравиться везде.

И врагу, что он чужой, сказать не  смог,
Как утенок перед ним юлил, как мог.
Сколько было слов задушенных в устах,
Сколько раз ответить гадостям не смог.

И не сделал людям много я добра,
Не бросал в лицо подонкам правды я.
И стену, что рабской верой возводил,
Ненароком  развалить боялся я.

Не показывал свой гнев, не утешал,
И задачи истины не так решал.
И совета не нашел спросить с кого,
Кто б колени пред судьбой не преклонял.


Рецензии