Ще се справя!

Ще те изстрадам.
Ще те преболя.
Ще те забравя!
И без теб ще продължа.
Знам, че ще се справя,
щом Господ е със мен.
Той ми дава сили.
За всичко. Всеки ден.
И...
Ще се усмихвам
всяка сутрин след това,
ведър ден ще си желая .
Отново радост ще раздавам.
Отново с птиците ще полетя
и моята изстрадала душа
в красива обич ще я потопя.


Sunny EL
EN_fi_su_EL_Леналеночка             


Рецензии
...я буду улыбаться
каждое утро после этого,
я буду желать светлого дня.
Я снова буду дарить радость.
Я снова буду летать с птицами,
и моя страдающая душа
погрузится в прекрасную любовь.

Валентина Томашевская   14.03.2026 00:04     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Валя! Спасибо за перевод! Спасибо за внимание! Очень любезно! Могу ли я представить это как перевод стихотворения? Будьте здоровы и счастливы!
С тепло, Лена.

Леналеночка3   15.03.2026 21:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.