Мои отчаянные крылья
Не для объятий нежных душ:
На чёрных перьях - адский иней,
А в сердце — пепел, мрак и сушь.
Не ангел, ведьма я отныне.
Ты не касайся моих уст.
Мои отчаянные крылья
Отчаянных лишь обоймут.
2.06.2013 (пер. "Witch")
Witch
My desperate wings won't give you a desperate hug.
I'm sorry, my dear, my feathers are dirty and black.
You can kiss my cheeks but don't touch my lips.
I am not your angel, I am just a witch.
My heart isn't beating, it's dead, and it can't love.
I'm simply unable to give you what you want.
My desperate hug's for the desperate only.
I'm broken and cursed but I am not groaning.
22/05/2012
Ведьма
© Copyright: Сания Галеева, 2017
Свидетельство о публикации №117110609461
Свидетельство о публикации №117110609461
Рецензии