Но комментарии удалены! Мы понять Петрарка, лишены

=1=

Сонет 1444

Где рос  тростник, а может, рос кокос?
Себя оправдываем: древность это.
Да что там древность, на простой вопрос
И то, у нас нет верного ответа.

Что за погода нас на завтра ждёт?
Пойдёт ли снег? Град? Дождь? Иль будет сухо?
О прошлом знаем что, коль круглый год
С прогнозом у синоптиков «непрУха».

Со спутников не видим - завтра что?
Внезапно разражается стихия.
В итоге мы не знаем ничего,
А говорим, что знаем. Мы – такие!

«Не знаем!» - так мудрейшие сказали.
Глупцы такую фразу, обсмеяли.


===

=2=

Сонет 1446

Кто говорит, не надо объяснять,
Того стихи, в ином предстанут виде,
Тот, очень много может потерять,
Тот, дальше века своего не видит.

Да всё ли знаем с Временем своим,
Сонеты нам ПетрАрка - недостУпны
Без комментарий, что писал он к ним,
Для публики они, сиюминутны...

Но комментарии удалены!
Неужто по веленью глупой моды?
И мы понять Петрарка лишены,
Где автор осветил, свои нам годы.

Так, от Сонет нам истину отняли,
Ведь объясняя, можно видеть дАли.


===

=3=

Сонет 1448

Из сказок, что рассказывала мать,
Я, камень на Распутье вспоминая,
Не смог и нынче мудреца понять:
Зачем дорога мудрецу прямая?

«Направо, путь к богатству,- он читал,-
Налево, путь к женитьбе и несложен,
А прямо – мрак, таинственный портал,
Где знанья новые - мороз по коже!»

Мудрец из сказанного понял суть,
Богатство - финиш, а жениться - рано,
А потому, прямой он выбрал путь,
Путь новых знаний в мраке средь бурьяна.

Тем знаньям нет числа и нет итога
У мудрецов, познавших в жизни много.


===

*

Говорил раньше, ещё раз скажу.
Когда археологи находят древние города,
то больше всего о быте горожан
им могут рассказать туалеты.

Так, при раскопках одного древнего города,
где были раздельные туалеты
для простых горожан,
для богатых рабовладельцев и для их рабов,
по результатам анализа испражнений
было выяснено,
что богатые рабовладельцы
питались лучше, чем простые горожане,
но ещё лучше питались
самой богатой и изысканной пищей – рабы.

Если подумать, то это и понятно,
ведь раб был очень дорогой покупкой,
купить раба простой горожанин,
был не в состоянии.

Разве не отдаёт хозяин
своему купленному дорогому животному
самую дорогую пищу?
А что говорить об автолюбителях,
лелеющих свои автомобили,
отдающих на их содержание
свои последние деньги!

*

«Я знаю только то, что ничего не знаю» -
эти слова чаще всего приписывают
древнегреческому философу Сократу.

Так бывает.

Например, поэтессе Зинаиде Гиппиус
приписывают фразу:
«Если надо объяснять, то не надо объяснять»

*

Повторяю.
Говорят,
Великий итальянский поэт Франческо Петрарка
каждый свой Сонет сопровождал
подробнейшим комментарием,
чтобы читателям был понятен глубинный смысл Сонета.

Прошли века,
и наступила мода «Серебряного века»,
потребовавшая удалить все комментарии,
мол,
стихи не должны содержать никаких комментариев,
а «Если надо объяснять, то не надо объяснять».

И вот,
вопреки покойному автору,
жившему в «Эпоху возрождения»,
перед читателями Сонеты Петрарки,
лишённые его комментариев.

Открываем двести шестьдесят три его Сонета
из сборника «На жизнь мадонны Лауры»
и видим вместо названий
только номера Сонетов (I - CCLXIII),
без всяких комментариев Петрарки,
насильно удалённых в 21 веке
под влиянием моды.

Открываем следующий сборник
«На смерть мадонны Лауры» и картина такая же,
сто один Сонет без названий,
только с номерами (CCLXV - CCCLXV),
лишённые комментариев Петрарки,
удалённые без его ведома.

На мой субъективный взгляд,
если лишить комментарий,
которые проговаривал в 20 веке 
Джо Дассен
перед пением песни,
то смысл этой песни
не брал бы так зА душу слушателей,
даже ничего не понимающих по-французски;
настолько велика сила комментария
в стихотворном произведении!

*

В тексте –
три мной избранных моих Сонета:
1444, 1446, 1448
из моего Венка Сонетов номер 12
«Я знаю только то, что ничего не знаю»
(http://stihi.ru/2015/07/10/1520
http://proza.ru/2015/07/10/326)

*

Санкт-Петербург, 2017 год


Рецензии